Set of 6 La Vallee De La Mort Trade Cards

Front:
SAN FRANCISCO "DEATH VALLEY UTAH PACIFIC ANGELES OCEAN TONO PAH ARIZONA BEATTY LAS VEGAS AT PA ALLE RAN NEVADA SA RANGE AVAWATZ MOUNTAIN LA VALLÉE DE LA MORT 1.- Vue prise du Pic Zabriskie. PRODUITS LIEBIG : améliorent la cuisine. Reproduction interdite Je Liebig Explication au verso 3 LA VALLÉE DE LA MORT 2.- La Flore. PRODUITS LIEBIG: réduisent les dépenses du ménage. Reproduction interdite Je Liebig Explication au verso LA VALLÉE DE LA MORT 3. La Gorge de l'Or. PRODUITS LIEBIG: force et saveur de la viande. Reproduction interdite Je Liebig Explication au verso LA VALLÉE DE LA MORT 4.- L' « Eau Mauvaise ». PRODUITS LIEBIG: facilitent le travail culinaire. Reproduction interdite Je Liebig Explication au verso Z. LA VALLÉE DE LA MORT 5. La Ferme de Scotty. PRODUITS LIEBIG: "le meilleur de la viande ". Reproduction interdite Je Liebig Explication au verso 6. LA VALLÉE DE LA MORT Dunes caractéristiques et types de Peaux-Rouges. PRODUITS LIEBIG : utiles et pratiques. Reproduction interdite JeLiebig Explication au verso

Back:
Il ne suffit pas de manger, il importe encore plus de bien digérer. C'est en quoi les PRODUITS LIEBIG vous aideront puissamment, grâce aux sucs de viande qu'ils contiennent. 58 1. Vue prise du Pic Zabriskie. La Vallée de la Mort est une région étrange de la Californie méridionale. Longue de 200 km. et large de 40, cette dépression du Grand Bassin américain s'étend entre la chaîne du Panamint et celle de l'Amargosa, à la limite du Nevada, formant comme une enclave du désert de Mohave. Elle est constituée par une bande de terrain fort pittoresque où se succè- dent des dunes et des plateaux couverts d'une végétation bizarre. La terre est généralement brûlée, d'aspect mélancolique et de couleur changeante où dominent les tonalités fauves. Le paysage répond parfaite- ment aux noms que lui choisirent les Indiens et les Américains. Les pre- miers l'ont dénommé « Vallée du Silence Infernal » et les seconds « Death Valley » (Vallée de la Mort). En dépit de ces appellations peu engageantes, la Vallée est devenue de nos jours un centre touristique, pourvu d'auto- strades et d'hôtels imposants. Elle n'est toutefois fréquentée que d'octobre à avril, la vie y étant impossible pendant les autres mois à cause de la température qui atteint alors 60° C. Notre vignette représente la Vallée aperçue depuis le Pic Zabriskie, dans les Montagnes Noires. Les cîmes de la chaîne du Panamint se dressent à l'horizon. On remarque, dans la case de gauche, un plan à vol d'oiseau de la Vallée et des régions limitrophes. Compagnie Liebig, fondée en 1865 La bonne cuisine est un art que la gamme variée des PRODUITS 58 LIEBIG met à la portée de tous. 2. - La Flore. La Vallée de la Mort est caractéristique surtout par sa flore étrange et tourmentée. A la frontière du Nevada notamment, se dressent de gros troncs, droits ou arqués, aux ramifications innombrables, courbées, entre- lacées et presque toujours dépourvues de feuilles. Vus à distance ces arbres bizarres, dénommés « mezquites », ressemblent tantôt à des mains tendues vers le ciel, tantôt à des cornes, parfois à des tridents. Mais, parmi cette végétation inattendue, on remarque plus encore certains cactus (Cereus giganteus) qui évoquent, par leur étrangeté unique, une sorte de vision extra-terrestre. Ces espèces portent des fleurs énormes écloses sur des bras verticaux et parallèles à l'extrémité desquels leur coloration jaune ou blanche brille comme les flammes de cierges placés sur un candélabre primitif. Il arrive que certains cactus se présentent également sous la forme de grandes croix qui, plantées au milieu de ce paysage désolé, lui donnent alors l'apparence d'un cimetière fantastique. Compagnie Liebig, fondée en 1865 Où réside la vraie économie pour la ménagère ? Dans l'emploi des PRODUITS LIEBIG qui lui permettent de préparer une cuisine de qualité en réduisant la quantité de viande nécessaire à sa préparation. 58 3. — La La Gorge de l'Or. C'est par la «Gorge de l'Or » « Gorge de l'Or » que l'on accède à la Vallée de la Mort. Ici, pas de végétation. On ne rencontre que pierraille et escarpe- ments de couleur jaune, parfois striés de reflets gris-bruns. Le nom de << Gorge de l'Or » remonte au milieu du siècle dernier, époque où de nombreux aventuriers, arrivés en longues caravanes de tous les coins du monde, s'y ruèrent attirés par l'appât des mines d'or, d'argent et de cuivre. Les malheureux n'atteignaient la Gorge qu'après des mois d'un voyage épuisant et dangereux et la plupart y perdirent la vie, dévorés par un travail fiévreux sous un climat torride. Les nombreux villages, fondés jadis par les chercheurs d'or (voir vignette), n'existent plus aujourd'hui. Les prospections elles-mêmes ont été définitivement abandonnées, peut-être parce que le rendement des mines, déjà insuffisant au moment de leur découverte, avait encore décru, et parce que le bénéfice de leur exploitation n'était pas en rapport avec la dépense de capitaux qu'entraînait celle-ci. Ainsi, cette région, un moment dénommée « terre promise », semble être redevenue pour toujours la Vallée de la Mort. Compagnie Liebig, fondée en 1865 On disait autrefois : « Si le bouillon est bon, le bouilli ne le sera guère ». Il n'en est plus de même aujourd'hui, grâce aux PRODUITS LIEBIG qui, tout en corsant le bouillon, permettent de conserver à la viande toute sa saveur. 58 4. L' « Eau Mauvaise ». On donne le nom de « Bad Water », ce qui ce qui signifie littéralement < Eau Mauvaise », à une région marécageuse, parsemée de mares stagnantes, située au niveau le plus bas des Etats-Unis. Cette étendue désertique, cachée dans un fond de montagnes, retient des eaux infiniment plus riches en sels que les eaux marines elles-mêmes. Elle est située à 84 m. au-dessous du niveau de la mer; l'homme y respire avec peine à cause de l'atmosphère lourde et chargée d'émanations. La comparaison avec la mer Morte s'impose. Comme elle, le Bad Water contient surtout du sel marin, du borax et du natron et toute vie animale y est impossible. Seules quelques plantes halophytes (halos = sel, phyton plante) parviennent à s'y maintenir en vie. Notre vignette représente cette représente cette vaste étendue, dartrée d'incrustations cristallines d'un blanc jaunâtre. La nature y est bizarrement burinée et le sol tourmenté. On y aperçoit de rares buissons d'une flore marine aride et de petits rochers aux sinuosités rugueuses, comme travaillés au ciseau. Au fond s'élève le « Whitney », la plus haute montagne des Etats-Unis, couronné de neiges éternelles. On aperçoit, à 2.000 m. au-dessus du « Bad Water », la chaîne des Montagnes Noires, appelée encore « Vision dantes- que » à cause de la nature hideuse, presque infernale de la région. Compagnie Liebig, fondée en 1865 58 Il n'existe pas de plats fades pour qui emploie les PRODUITS LIEBIG. Sans cesse 5. La Ferme de Scotty. en quête de sensationnel, l'industrie touristique américaine a fait surgir dans la Vallée de la Mort de magnifiques hôtels pourvus du dernier confort. Pourtant, la ferme de Scotty l'emporte de loin sur ceux-ci. Elle tient son nom de son premier propriétaire, W. E. Scott, qui a consacré une cinquantaine de millions à sa construction ainsi qu'à celle d'un château garni de tours. Au milieu de la désolation de la « Vallée », la ferme est une vraie oasis. Elle est entourée d'arbres verdoyants, de cactus gigantesques et de floraisons chatoyantes, comme si le constructeur avait transplanté là un morceau du Mexique. La ferme de Scotty est un des rares endroits de la « Vallée » où le voyageur peut contempler la richesse infinie de la végétation tropicale, si variée d'aspect et de couleur, et où abondent des palmiers en bouquets (voir case de gauche de notre vignette) ainsi que des agaves hérissés et gigantesques. Compagnie Liebig, fondée en 1865 Un dîner savoureux est à demi-digéré. C'est ce qui explique la vogue des PRODUITS LIEBIG. 58 6. Dunes caractéristiques et types de Peaux-Rouges. Les dunes de la Vallée de la Mort ne sont en rien comparables à celles d'autres régions, tant par la nature du sable dont elles sont constituées que par l'impression de mystère qui s'en dégage. Elles s'étendent en une vaste plaine ondulée, bordée de cactus ressem- blant à d'énormes candélabres. Ces plantes sont plus grandes encore dans leurs lieux naturels de végétation où elles atteignent jusqu'à 10 mètres de haut, tandis que les fleurs mesurent environ 10 cm. Les Peaux-Rouges animèrent longtemps les paysages désolés de la «Vallée>> et de la chaîne du Panamint. Il est toutefois probable que essentielle- ment chasseurs et nomades ils ne s'y établirent jamais complètement. Ce défilé dut leur servir surtout de lieu de réunion. Ils ont aujourd'hui disparu de la contrée sous la poussée de notre civilisation. On peut voir au recto deux types caractéristiques de ces Peaux-Rouges. Compagnie Liebig, fondée en 1865