Santa Fe R. R. Depot, Antioch, Cal.

Front:
had my vide, hvordan det gaar dig. May ou gry wit de danske ver von in Typogra ig in her sun til at de skii Venlig hilsen Leibat HOOLNY

Back:
2:00 CH CA ONE CENTU AV JUN 13 1161 2 PM Mr 309 8. State St Johannes Rörbak Rockfo 2. Petersen dee 15.00 Kure Ven, En meger over rucket ved at livre at du er auknumen, min Bavila kom. hertil fra therring for 3 uger siden nouatlig weg. Jeg ved ikke af uzet dig lige uke, men oliv ikke Jacklyt of rejs ikke tilbage. Det er noget andet end Dannikk Min Broder lider dit godt. Autioch en her der for ma kan s jede at gho y