Front:
Grant Park, Ill. Drz. 18th 1898.
Kankakee Co. U.S.ct.
Mein lieber Hermann!
Dein l. Brief ist mir
geworden & Danke
if
Dir für Deine
Die
Mitteilungen bestens. Obgleich ich Dir schon
längs gern wieder geantwortet &
etwas über unsern Freund it. mitgeteilt
hätte, fehlte es mir jedoch leider au
an Ziis
dazu bisher
wir haben in unseren
neuen Zeim allerlei zu thun, unsere.
Werkstelle aufzufigen etc., Dann stehen.
wir im Begriff ein Schwein zu schlachten.
Würste zu machen – eine Viertel-dich
Längs schon in unserer Karn – Ferner habe
ich ein großes Transparent 72 +53 inch.
für die Sonntagsschule – ein in den Wolken
schwebender Engel-gemalt u. dergl. mehri.
Übermorgen erwarten wir meine Schwester
and Oak Park & so werden wir zum ersten
Mal in diesem Lande alle wieder unter.
dem brennenden Christbaum versammelt
sein & uns des Fahren Festes freuen.
Selbst ein Harmonium – 6 Octaven – wird
nicht fehlen. Meine Schwaßßer machen uns
ein solches zum Geschank. – Laßßß dir dieses
für häute ganung sein. – Ich wünsche, daß
auch du im Kreise der l. Deinen ein frohes
gesegnetes Weihnachtsfest feierst, bezw. gen
friert has & ferner ein glückseliges,
neins Daß. Frdl. Zempß Fein frie
.
Back:
POSTAL CARD ONE CENT.
United States Amerim
AGE
Mr. Hermann Brücke
1.
/LL
Kampen Rheiet.
Eugerstr. 30.
STA
CENT
