Front:
BANK OF AMERICA
BANKOFAMERICA
0
URS
暗光
ELCOME
JUMBO
Tie
2095
「展覽中心
Columi la
OVERSE
carri
ADISHRO
灣仔節
33
CON
九處車站 Kowloon Station
M.VALENTINO
ITALY
RICOH
& TWINKLING STAR R
1900
BANK AMERICA
CHILE IN BRELESS
RISTENE LTD
韻金
HT CLUB
eeeeeee
業營寳通
喜樂
Levi's
薑絲時 1
ain
城德
財行銀通交
輝中恒
CZ 4441
BY 9527
TAXI
牡丹間
開蒸氣
菲律
若
00
于新光錦水
廣期通近叶周
VER
XMAS
UMPRE CENTRE
EMPRE CENTRE SHOPPING MALL
30
www
Back:
Hong Kong has marked its entry into the 1980S with a significant
new achievement: The Metro System (MTR).
The first stage of the Metro System (MTR) is now in use. This cost
$5,800 million Hong Kong dollars. The extension will cost another
$4,100 million. A+¿££*—
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
- 102
THE LUX CO., BOX 6514
G.P.O. HONG KONG.
ED
ALL RIGHTS RESERVED
From Hong Kong
Night View of Causeway Bay and Central, Hong Kong
香港銅鑼灣及中區夜景
131
***ti" The Amah Rock mentioned in local folklore.
ロマンチック交民間物語 望夫山
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
78
The New Appearance of Central, Hong Kong
香港中區新貌
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
130
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
香港仔之海洋公園
THE OCEAN PARK, ABERDEEN, HONG KONG
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
72
The cylindrical building having
stories is the Hope-Well Centre,
which is one of the highest building
in South East Asia.
東南亞最高建築物之一的合和中心
From Hong Kong
THE LUX CO.
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
- 101
景色優美的淺水灣 Beautiful scenery of Repulse Bay.
景色の美しいリバルスベイ
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
90
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
像鑲上萬千粒明珠的夜香港 Hong Kong Big Night Glimmers Like Stars
千萬粒の玉ご鑲りばめた様は東方眞珠の夜の香港
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
96
香港太平山頂“城峯”大廈及纜車總站 Peak Tower Restaurant, Hong Kong
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
81
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
The Floating Restaurant of Aberdeen, Hong Kong •
香港仔之水上酒家
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
87
The hemisphere shown in the picture
is the Hong Kong Space Museum which had
officially opened in 7th October, 1980.
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
118
香港のピークトラム
The Hong Kong Peak Tramway.
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
69
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
THE LUX CO., BOX 6514
GP.O. HONG KONG.
ED
From Hong Kong
Hong Kong & Kowloon from the Peak
97
ALL RIGHTS RESERVED
太平山頂上から香港九龍への全望
THE LUX CO., BOX 6514
GP.O. HONG KONG.
From Hong Kong
ED
ALL RIGHTS RESERVED
Chinese Junk 中國式帆船 ジヤンク船
108
A typical Hong Kong streetscene.
典型之香港街景。
香港の街並。
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
82
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
THE LUX CO., BOX 6514
GP.O. HONG KONG.
From Hong Kong
The Central District of Hong Kong Island, viewed from
ALL RIGHTS RESERVED
the Kowloon Peninsula. 從九龍眺望香港中區。
111
漁帆和夕陽夕焼け映る漁船の帆 Fishing sail in setting sun.
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
117
Victoria looking down from East District
香港の東区から中央区へぎ
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
123
九龍九廣鐵路總站
Kowloon - Canton Railway Terminal with the grand view
九龍側九廣鉄道ステーション
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
103
*****Tiger Gardens-Seven Storeyed Pagoda to "**"
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
80
08
STAR FERRY TSIM SHA TSUI, KOWLOON.
九龍スターフェリ天星波止場
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
94
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
九龍啟德機場航機夜降時景色 View of plane making a night landing at Kaitak
九龍カイタク空港飛行機の着陸夜景
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
120
view of the new building next to Star Ferry Pier.
天星碼頭附近之新發展區
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
- 106
A typical Hong Kong streetscene.
典型之香港街景。
香港の街並。
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
105
從“勒馬洲”山崗俯瞰分界線的“深圳河”
The Shumchun River viewed from a hill at Lukmachow.
勒馬洲”から国境の深圳河を望む
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
126
避風塘的水上人家 Floating people at Typhoon shelter
避風港の水上民
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
74
新界“錦田”吉慶圍門前的村婦 Village women outside Kathing Walled City
新界キン田古城門前の農村婦
POST CARD STAMP
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
73
From Hong Kong
THE LUX CO., BOX 6514
GP.O. HONG KONG.
ALL RIGHTS RESERVED
Tsim Sha Tsui East by night
九龍尖沙咀東部夜色
132
LEE The Floating Population of Hong Kong
水上婦人及其小孩的奇異服飾 Queer Dress of boat woman & children
タンミン婦と其の子供の奇異な服装
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
- 109
Victoria looking down from East District
香港の東区から中央区へぎ
From Hong Kong
THE LUX CO.,
版權所有,翻印必究
107
G.P.O. BOX 6514 HONG KONG.
