Front:
AVE
TO LOS ANGELES
STUART
NEW YORK
ST.
3RD ST
2ND. ST
IST. ST
COLTON
STILLMAN
BONITA
DIVISION ST.
AVE
HIGH AVE
ILTH
ST
99/70
HIGH
6TH
5TH
TERRACE RD.
AVE
AVE
9TH ST
RY
R. R
A.T & S.F.
ORIENTAL AVE
3. P
SA
CENTRAL AV
ST. S
AVE
SYLVAN
UNIVERSITY
ST
E. PARK
AVE
ROOSEVELT
COOK
GROVE
ST
CENTRAL
ST.
One Way
SOMERS
UNIVERSITY PL.
TO PALM SPRINGS▶▶
CYPRESS AVE
ROUTES TO SAGE'S
TRAVELING EAST
Follow U.S. 99/70 Freeway
to University St. off ramp.
University to Cypress, right
to Sage's.
TRAVELING WEST
Follow U.S. 99/70 Freeway
to Cypress Ave. off ramp.
Left on Cypress to Sage's.
HIGHWAY 99
SAGES
S
Back:
SAGE'S COMPLETE SHOPPING
"OLD" HIGHWAY 99 & CYPRESS
REDLANDS, CALIFORNIA
Located halfway between Los Angeles and Palm
Springs just a short distance west of the freeway.
From the West (Los Angeles) exit on the Univer-
sity Street turn-off, south to Cypress, then right
on Cypress - From the East (Palm Springs) exit
on the Cypress Street turn off then left, direct
to Sage's.
COFFEE SHOP
H-5179
Columbia Wholesale Supply, 11401 Chandler, North Hollywood, Calif.
59731
Published & Distributed by Columbia
HERE
