Front:
AVE
COLTON
STILLMAN
BONITA
DIVISION ST
AVE
HIGH AVE
ST
ITH
ST
U.S. 99/70
HIGH
TERRACE RD
AVE
7TH
6TH
5TH
AVE
9TH ST
3RD ST
2ND. ST
ST. ST
TO LOS ANGELES
STUART
A.T &
ORIENTAL AVE
S.F.
NEW YORK
ST.
RY
R R
CENTRAL AV
ST
STATE SE
SA
3.
AVE
SYLVAN
UNIVERSITY
ST
E. PARK
AVE
ROOSEVELT
GROVE
COOK
ST
CENTRAL
ST.
One Way
SOMERS
UNIVERSITY PL.
TO PALM SPRINGS
CYPRESS AVE
ROUTES TO SAGE'S
TRAVELING EAST
Follow U.S. 99/70 Freeway
to University St. off ramp.
University to Cypress, right
to Sage's.
TRAVELING WEST
Follow U.S. 99/70 Freeway
to Cypress Ave. off ramp.
Left on Cypress to Sage's.
-E
HIGHWAY 99
SAGES
S
Back:
SAGE'S COMPLETE SHOPPING
"OLD" HIGHWAY 99 & CYPRESS
REDLANDS, CALIFORNIA
Located halfway between Los Angeles and Palm
Springs just a short distance west of the freeway.
From the West (Los Angeles) exit on the Univer-
sity Street turn-off, south to Cypress, then right
on Cypress - From the East (Palm Springs) exit
on the Cypress Street turn off then left, direct
to Sage's.
COFFEE SHOP
H-5179
Columbia Wholesale Supply, 11401 Chandler, North Hollywood, Calif. 59731
Published & Distributed by Columbia
HERE
