Front:
BELL TELEPHONE PAVILION
Back:
UNISP
United States Steel
The Bell
System
Exhibit
The Bell System exhibit is lo-
cated on a 2½ acre site on the
Pool of Industry opposite the Unisphere. Its gleaming
white upper section - a 400-foot-long floating wing
that stands 24 feet above the ground - houses an
exciting ride, which tells the story of human com-
munications. Moving chairs-equipped with loud-
speakers take fair-goers through a series of thea-
ters that combine three-dimensional settings, motion
pictures and still projections. During the 12-minute
trip, the passengers see communications expand from
primitive drum signalling to the operation of global
and space networks.
Animated displays, demonstrations and visitor-par-
ticipation exhibits in the lower section of the Pavilion
explain the evolution of communications systems, and
the science and technology on which they depend.
La exhibición de la Sistema de Bell está situada en un sitio de
22 acres al lado de la Charca de la Industria, frente a la Uniesfera.
Su sección superior blanca y destellante, es una ala flotante, 400
pies de largo, situada 24 pies sobre la tierra. Contiene un viaje
excitante, que conta la historia de las comunicaciones humanas.
Sillas móviles equipadas con altavoz - conducen los visitadores
a la Exposición por una series de teatros, que combinan escenas
tridimensionales, cines y projecciones inmóviles. Durante el viaje
de 12 minutos, los pasajeros ven extendarse las comunicaciones
desde señales primitivas de tambor hasta la operación de las redes
globales y espaciales.
Exhibiciones animadas, demonstraciones y exhibiciones, en que
el visitador participa, en la sección más baja del Pabellón explican
la evolución de las sistemas de comunicación y la ciencia y la
tecnologia, de que dependen.
L'exhibition du Système Bell est située sur une pièce de terre de
22 acres au côté de la Mare de l'Industrie en face de l'Unisphère.
Sa section supérieure, blanche et étincelante, est une aile flottante,
longue de 400 pieds, qui se tient 24 pieds au dessus de la terre.
Elle contient une excursion excitant, qui conte l'histoire des com-
munications humaines. Des chaises mobiles-equipées avec haut-
parleur portent les visiteurs a l'Exposition par une serie de
théâtres qui unient décors trois-deminsionnels, cinémas et projec-
tions immobiles. Durant la excursion de 12 minutes, les passagers
voient développer les communications des la science et la techno-
logie bours à l'operation des reseaux mondials et dans l'espace.
1961-1963 NEW YORK WORLD'S FAIR 1964-1965 CORPORATION
