Front:
G.M. PAVILION
Back:
UNISPHE
(USS) United States Steel
General Motors
Futurama Building
The nearly 230,000-square-foot
General Motors Futurama build-
ing is a landmark for Fair visitors.
Entrance to the huge white building is a ten-story-
high canopy, constructed of 39 spars rising 110 feet
along its face.
Behind the canopy, the main portion of the 680-foot-
long building houses the exciting 1,700-foot Futurama
ride. The building terminates in a dramatic domed
pavilion, in which current General Motors cars and
other products will be displayed.
On top of the pavilion, rising the equivalent of eight
stories above the ground, is a 40-foot-wide sculptured
indicator which revolves, flashing the time and tem-
perature in large illuminated numerals.
El Edificio Futurama de General Motors, de área de casi 230.000
pies cuadrados, es un mojón para los visitadores a la Exposición.
La entrada del gran edificio blanco es un dosel de altura de diez
pisos, construido de 39 vigas, elevándose 110 pies por sa fachada.
Detrás del dosel la parte principal del edificio, de 680 pies de largo,
aloja el viaje excitante Futurama, 1700 pies de largo.
El edificio se termina en un pabellón dramático con cúpula, en el
que los automoviles modernes de General Motors y otros productos
se desplegarán. En cima del pabellón, elevándose el equivalente de
ocho pisos de la tierra, está indicador esculpido, ancho de 40 pies,
girando y relampagueando las horas y la temperatura en numeros
grandes iluminados. Tanto la indicador como el dosel es visible por
millas a motorstas y viajeros en el aire.
Le Futurama-Building de General Motors, qui occupe presque
230.000 pieds carrés, est une borne aux visiteux à l'Exposition.
L'entrée du grand édifice blanc est un baldaquin, dix étages en
hauteur, construit de 39 espars s'élevant 110 pieds le long de sa
façade. Derrière le baldaquin la part principale de l'édifice, longue
de 680 pieds, contient la Futurama-excursion excitante, longue de
1700 pieds. L'édifice se termine en un pavillion dramatique avec un
dome, où les automobiles modernes de General Motors et autres
produits se deployeront.
En haut du pavillion, s'élevant l'equivalent de huit étages, est
une indicateur sculptée, large de 40 pieds, retournant et luisant les
heures et la temperature en grands chiffres illuminés. Tant l'indica-
teur que le baldequin est visible à milles aux motoristes et voyageurs
en l'air.
1961-1963 NEW YORK WORLD'S FAIR 1964-1965 CORPORATION
