Front:
30
CHORES
VACANCY
BFFICE
AU 30 CEDRES
RESTAURANT
OUVERT
Siat
EOTELR
Back:
TIMBRE
MOTEL 30 CEDRES
Notre-Dame-du-Portage, P. Q. tél. UN. 2-5764
Sur la route 2 (Trans- On Trans-Canada High-
Canada), 5 milles avant way no. 2, 5 miles before
RIVIERE-DU-LOUP. Vue RIVIERE-DU-LOUP. Beauti-
magnifique sur le fleuve ful view of the St. Law-
St. Laurent. 16 Unités rence River. 16 heated
chauffées avec bain et units with bath & shower, ,
douche, radio, T.V. Salle radio & T.V. Licensed
à manger avec permis. dining room. Restaurant
Restaurant ouvert 24 open 24 hours a day.
heures.
ate lunch
4795 Pierre Lauzon, PIERRE FONDS, P.Q. (Montréal)
here guly
July 2. Man
AU
PAPRIME
CANADP
D-932
98555-B
