De Laval Separator Works

Front:
DE LAVAL SEPARATOR WORKS POUGHKEEPSIE, NEW YORK. TTT THE DELAVAL SEPARATOR CO Dear friendd That De Laal Cream eparator justbeats any thing wive ever had on he farm. fim S 品上

Back:
Voir SERIES 1902 UNITED MTESOE ANTERICA IN 21 Post Care OR. 1907 1708 TRANKLIN 1790 PUBLISHED BY THE DE LAVAL SEPARATOR CO. NEW YORK. GILFORD