Arrived at Maxville as Per Day, Date and Time Indicated by the Cross Marks

Front:
A MPM EXE SUNMON TUE WED THU FRI SATIN JANFEBMARAPRMAY JUN JUL AUG SEPOCTNOYDECE 1906 1907 1908 1909 1910 DIRECTIONS MAROSATE THE DAY DATE PASE Opposite , AND HOURS D HOGIE 36000 NOUAN 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 MINUTES 101520253035 40 45 50 551 MINUTES. ЗЕ OF YOUR . Arrived at masvillex as per day, dake and time indi. cated the cross marks. JE an THE SIMPLICITY CO.- CHICAGO - ILL 124, 12 PUBLISHERS AMONOQEAN 14 15 91 ZI colo 18 BI 20 12 22. 23 241 25 9Z IZZ 28 29 30 31 PATAPLDFOR CANAOA ENGLAND QERMANY FRANCE

Back:
19 R.P U.SPT LAG STEMI HER THE SIMPLICITY CO., PUBLISHERS, CHICAGO, ILL., U. S. A Willam jimme илүполи Sume fane - Plena Kans R, R. )