Motel Le Champlain and Restaurant Marcoux

Front:
OMOTEL leChamplain RESTAURANT marcour 7ULLY Restaurant MOTE CONDITIONED VACANCY MCOCKTAILLOUNGE TV. ON RADIO Chatral AIR CONDITIONED

Back:
UNIC MONTREAL MOTEL LE CHAMPLAIN 27 Unités Modernes - 27 up-to-date Units Air Climatisé - Air Conditioned Telephone T.V. -- Radio RESTAURANT MARCOUX Salle à Manger — Restaurant - Dining Room Bar Salon - Cocktail Lounge Licence Complète - Fully Licensed Cuisine Canadienne-Française - French Canadian Cuisine 7733 Taschereau Blvd., Brossard, P.Q. Tel. Montreal 514-676-0341* 12 Mile South West Champlain Bridge.on Highway 7-9-9B Route No. 3 Exit Brossard (Boul. DeRome) I Carte Postale Pub. UNIC 6917 Avenue du Parc, Montréal, Canada RF-1596 5778 CANAD