Front:
65 miles from Quebec.
65 milles de Québec.
Sur la route panoramique (2) 132 12 mille
nord sur la route (24) 204 via route Trans-
canadienne no. 20, sortie 256 ensuite 1
mille ouest sur la route panoramique (2)
132 dans le village des Bourgault.
On scenic route (2) 132, 12 mile north on
route (24) 204 via Trans-Canada Highway
no. 20, exit 256, then 1 mile west
scenic route (2) 132 in the Bourgault's
Village.
APPROUVE
CAD
on
Téléphone (area 418) 598-6455
Télex 011-3592
Aberge
RESTAURANT
RESTAURANT
POOL
AUBERGE DU FAUBOUBO,
St. Jean Port-loli, Province de Québec.
1 mille a l'ouest (West of) du village.
GOR-3GO
ATA
SCULPTURE
ARTISANAT
Back:
TIMBRE
Les fameuses sculptures sur bois des “Bourgault” et autres sculpteurs, les bateaux minia-
tures, les ateliers de tissage etc., font de St. Jean Port-Joli "Le plus grand centre d'artisanat
du Canada.” Toutes ces oeuvres sont en montre et en vente à l'AUBERGE DU FAUBOURG
dans le village des Bourgault, sur la route panoramique (2) 132 au bord du fleuve St.
Laurent. Golf, piscine et autres jeux.
autres jeux. 100 unités, avec baignoire, douche
et vanité,
télé-couleur, téléphone.
The famous wood sculptures of "Bourgault” and other wood carvers, the miniature boats,
the weaving work shops etc., have contributed to make of St. Jean Port Joli. "The largest
handicraft center of Canada.” All types of handicraft work are on display for sale at the
AUBERGE DU FAUBOURG, a modern resort, located in le village des Bourgault on scenic
route (2) 132 by the St. Lawrence river. 100 units with bath, shower and vanity, color T.V.
and phone.
:.
96240-C
Photo & Pub. Po-Lo Reclame Enr., 2656 des Forges,
Québec 10, P.Q. Tél. 653-9910
ST. JEANPORT JOLI
L'ISLET
Auberge du Faubourg
ST-ROCH DES AULMAIES
7 miles
10 million
QUEBEC
ROUTE
01 SAS
LAST MARITIMES
ROUTE
DE L'ISLET
tours
ROUTE 24
ROUTE 204
SORTE 7
SONT BUTY
SONTIEMS BY
