HERITAGE GARDEN IN KEPANIWAL ... This beautifully landscaped Japanese Garden commem-
orates the 100th anniversary of the arrival of the first Japanese in Hawaii. Real carp swim in the pool
and at feeding time the water boils with the brilliant flashes of silver, gold and red of these "living
jewels."
ケパニワイにある伝統の庭園……この美しい日本庭園は最初の日本人移民のハワイ到着100周年を記念するものである。池の鯉に
餌を与える時は銀、金、赤の色とりどりの鯉が水しぶきをあげて餌に集る様は生ける宝石のように壮観である。
Maui Photo Service, Box 1088, Wailuku, Maui, Hawaii 96793
Photo by Walt Byers
(808) 877-3591
M-102
