Front: BANGOR, ME, VALLEY OF THE KENDUSKEAG Back: THE HUGH C. LEIGHTON CO., MANUFACTURERS, PORTLAND, ME., U.S.A. 25877 MESSAGE MAY BE WRITTEN ON THIS SIDE. from. Mr. Bust Miss Bertha and Island Possessions Cuba, Canada and For Foreign.