Front:
Thomaston, Conn. View of Naugatuck River,
Back:
THE HUGH C. LEIGHTON CO., MANUFACTURERS, PORTLAND, ME., U.S.A. 27039
MESSAGE MAY BE WRITTEN ON THIS SIDE.
We are on our
to
Soph+ Hebr
SP
8 AM
1908
CONN
со
NEKIKS 1902
UNITED STATES OF
AMERICA
our way
way
Japan- first stope. Miss Mypa M. Domvers
So here's where we
gut off-
1706 FRANKLIN 1790
+ 10% lehertunt an
Waterbury
beaun.