Front:
EAS
Gratulier dir zum Neuen sehr, daß danochrecht lange gesi
ZUM GEBURTSTAGE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
pin
y regenen
Back:
10
R4
1209.7-81
LAFUNSUNNES REICH
Miss.
Helene Fleischer.
New York.
Strane Schmidt mer Le
Roe
Beck Str. 149. Cor 156. Stre
Brons
Nord-Amerika.
ſhaun Auchſugebe
Schweſter! Heiſt wohl quants mit
Wünſche dir Zum Geburtstag rechtlanges Leben, daß
du gesund und mückter bist. Wabver angekommt
du von mir nicht, weil ſelben nichtschal-
Sünſchen, dasſ du nicht & ind Beschert bekomst von diene
Herrſchaft. Sog
nichtsverloren gegangen. Herzlichend zinden Stuan
nirmal
dumigen
Aar
