Indians fishing in Soo Rapids

Front:
LONG BRIDGE CONNECTS SAULT ST MARIE SAULT WITH ST MARIE U.STATES Sault Ste Marie Mich Indians fishing Marie in S fishing in Soo Rapids WERE SAILING OUT OF THE LOCK WHEN WE SAW 2 APIANS PROPELLIN A CANOE DOWN THE RAPIDS WITH 2 PASSENGERS PRICE $1.00 THEY PADDLE VA THE SHIP CANAL EN DOWN THE RAPIDS- TIME CANAL 35 MINUTES- RAPIDS 10 MINUTES. THE RAPIDS ARE BETWEEN THE CANADIAN AND AMERICA, LOCKS. SEPT 1909 10.A.M

Back:
THE HUGH-C.LEIGHTON CO.,MANUFACTURERS, PORTLAND,ME,U.S.A.PRINTED IN FRANKFORT MAIN, GERMANY N916 97. 7.50 We were sailing out of the lock. One Cent for United States, and Island Possessions, Cuba, Canada and Schr geg 404. жен Had a good view of the rapids is betivan two ludians profelling neen a cause down the rafids with two Americans passengers Price $100 they go of the this caual then down the. rapids Time Canal 36 Minute Rapids 10 uleimlis Jotse 45 menile For Foreign. the canadian and the American locks. The long bridge connects sault tillaric canada with sauld 48 Maire 4. States 18