Front:
ath
700 3142MA3T2 MA34243
Bangor, Maine. Eastern S. S. Company's Landing,
Back:
THE HUGH C. LEIGHTON CO., MANUFACTURERS, PORTLAND, ME., U.S.A. 26002
June 20, 1904.
this is whered landed
49. Shad
an
ennerne
mi
to be.
please
плат
Maine until ang set
Hope you
will hans f
ae
Q.F.O.
Mass.
Martha T. Stecte
Cantim
Miss Edna Drake,
MESSAGE MAY BE WRITTEN ON THIS SIDE.
JIP
TRANS
JUN
CLK
SAN
1706 FRANKLIN 1790
Post Ca
عبد
ME
UNITED STATES OF
NERIEN 1902-