Front:
در
VACANCY
RIVARD
1.
THATE
Back:
RIVARD MOTEL
ANCIENNE LORETTE, P. Q., Canada - ph. TR. 2-7933
On Montreal-Quebec high- Sur la route Montréal-Qué-
way no. 2c, 3 miles to bec 2c, 3 milles de Québec.
Quebec City. 25 New 25 Nouvelles unités, tapis
units, wall to wall carpet, mur à mur, bain et douche,
bathtub & shower, free T.V. gratuite, radio, chauf-
T.V., radio, heated indi- fage individuel au glass-
vidually by glassheat. Din- heat. Salle à diner, coffee,
ing room & coffee shop. shop. Loin du bruit, situe
Away from noise, beauti- dans un site enchanteur.
fully landscaped for your Un foyer loin
Un foyer loin de chez soi.
relaxation. A home away
from home.
33063-B
Guy Rivard, prop.
photographed & published by W. SCHERMER
4795 Pierre Lauzon, PIERREFONDS, P. Q. (Montreal)
HERE
