Front:
CARDS
MATANE
AAA
Motel & Hotel
BELLE
PLAGE
BROILED SMOKED
LOBSTER SALMON
Salon Paysan
sur mer
by the sea
AFFROVED
MAA
PQ., Canada
A MI-CHEMIN ENTRE PERCÉ ET QUÉBEC
HALFWAY BETWEEN QUEBEC AND PERCE
2
Back:
RECOMMENDED
-BY OFFICIAL
APPOINTMENT
CAA
ABAD-A
100
ASSOCIATION
WOBILE
Karin
MOTEL-HOTEL BELLE PLAGE
sur mer
by the sea
562-2323
P.Q., Canada, phone 562-9907
Matane
24 Unités modernes, 25 chambres d'hôtel avec bain.
Cuisine renommée, spécialités: FRUITS DE MER.
Jouissez de votre thé d'après-midi ou le cinéma, à la
courtoisie de la maison, dans notre SALON PAYSAN
ou admirez le beau coucher du soleil dans la mer.
Montréal-Québec 187 milles, Québec-Matane 244
milles. A mi-chemin entre Percé et Québec.
Photographié et publié par W. SCHERMER,
4795 Pierre Lauzon, PIERREFONDS, P.Q. (Montréal)
24 Modern motel units. 25 Hotel rooms with bath.
Excellent cuisine, specializing in SEAFOOD. Enjoy your
afternoon tea or moving pictures, courtesy of the house
in our RUSTIK ART SHOP or admire beautiful sunset
in the sea. Montreal-Quebec 187 miles, Quebec-Matane
244 miles. Halfway to Percé from Quebec.
SPÉCIALITÉ de notre Chef-cuisinier-propriétaire: RF-476 AU
HOMARD FLAMBÉ et SAUMON FUMÉ
IMPRIME
EXPRESS
758
CARDS
TIMBRE
SPECIALTIES of our chef-cook-owner
LOBSTER FLAMBE and SMOKED SALMON
