Steamer "Carlotta" near Grape Island

Front:
Newburyport, Mass. - Steamer "Carlotta", Grape Island

Back:
THE HUGH C. LEIGHTON CO., MANUFACTURERS, PORTLAND, ME., U.S.A. 30225 MESSAGE MAY BE WRITTEN ON THIS SIDE. اسمون QUALITY CARDEL to Fatherlang me pomorand exle J. Char olay Dean Miz M I Thank you ever do much for the fine Blueber you so Aindly sent me ty War Caroline Murty the hear you were fuling South Deerfield fetter. like would very much to see I oth and hope you nitt. 1910 MASS CONE CENT