Front: THE CHASE BUILDING, GRAND ST., WATERBURY, CONN. SMIREN compagne IIZ Back: Pub, by W, & L, Midas, New Haven, Conn, 68 106276 LASS W&D VIDAS THIS SPACE FOR ADDRESS ONLY