Front:
Harrisburg Cigar Company Factory, Harrisburg, Pa., U. S. A.
Back:
FELHIVAS:
Melyszerent alol jegyzet ezig a tisztelt n. i ma-
gyr noi kozonysegnek. b. figyelmet tisztelettet
folhivja mi szerent azon asszonyok es leanyok.
Mellyeknék jelenleg keresetuk nincsen es keres-
ethez szeretnok jutni ugy nyitva azalkolom az
Harrisburgi szivar gyarba bar mily asszony vag-
yleany minden nap minden oraba mu nkat kap-
hat heti kereset 6.00, tol 14.00. ig.
WIZIVA:
Dla ktorej nize podepsani uctive viziva me vel-
ectene kovenske zenska a panenki ktorje su pos-
avad bez roboti azarobku. teda dnes jest pri
lezitost otvorena, ktora kolvek, Zenska aneb
panna kpraci akzavobku bichtela prjit V. Harris-
burgskej Cigar Fabriki kazoti den akazdn hodinu
robotu dostane tidenni zarobok jest vol 6.00.
dollarii az do 14.00 doll.
500 RACE ST., HARRISBURG, PA., U. S. A.
GIRLS WANTED!
To learn the trade
of Cigar- Making in
this factory; pay $3
per week while learn-
ing.
After taught,
girls earn $6 to $14
per week.
