Front:
TAVERNE
PEPSI ALBERT HOTE
PEPSI
TELEPHONE
24
Back:
HOME AWAY FROM HOME COOKING
ALBERT
FULLY LICENSED, DINING & ENTERTAINMENT
ILE DU GRAND CALUMET ISLAND, CONTEE DU
PONTIAC COUNTY, PROVINCE OF QUEBEC.
77185-C
Proprietaire: ALBERT BERARD, Prop.
Téléphone: (819) 648-2110
SUR LA RIVE DE LA RIVIÈRE OUTAOUAIS
ON THE BEAUTIFUL OTTAWA RIVER
2 Miles north of Bryson (No. 8 Hgwy)
BOATING, FISHING, HUNTING, SNOWMOBILE
PÊCHE, CHASSE, BATEAUX.
MODERN ELECTRICALLY HEATED ROOMS
MARION
Box
6832898
Ottawa, Ont.
Jox IVO.
тох
52 Imperial Ave.
32
Post Card-Carte Postale
LACHANCE & MC DONALD RUN FOR
THE MONEY.
cl
Made in Canada
Imprimé au Canada
POSTES
694
FORT Coulonge Que P.O Box 730
Ou
STATION A
01962
MONTREAL QUE
1+30
4A3.
