Front:
Gresund.
Store Balt
Lille Bolt
Danebrog hilser eder til Velkomst.
Back:
at I vilde
havde tenkel at sende disse Linier til
kommer i Tanker
sac er det jo ikke sau
I forlader Valley Citys
maa nok helet adressere diese fac
то
bile" til New York, og
N.D., men
til at vide, naar
Ord til Hofstade, da de vist elles itte
saa jeg
maar jer.
lige
jer begge,
til Hofstoda Familie,
En korlig Hilsen til
одлас
متشکر
eders Prusine
Ingebung Qucholen.
Stenders Forlag Eneberettiget
Kare Fatter of Hustrue!
Marie er i
til Danmork.
Hiben.
Maaske laser I forst disse Linier, naar Jer vendt
hjem fra Norge-Danmorks rejsen, da I jo sejler at
fra New York 1. Maj . Men skulde Sortel nos jes, inden
I drager bif Sted, vil jeg blot sige, at Piter
Hébenhavn pau den Tid, I vil kunne naa
Hvis I skriver til mig, pashvilken Tid I kan være –
havn, skal jeg lade dem det vidé, sau de kan modtageeder.
Endom er de à Flensborg 1 og jeg ved endnu ikke deres frem.
tidige etdresse i Kôbenhavn. Min Sonneiferie er 5 Ngen-
gynder 8. Juli. I kan sac aftale med Peter og
I vil komme her til Ribe. – Jeg vil sac ouske jer
Maino, be
Bajkche pan Pojsen. Vi glæeder os til at se jer.
