Broadway Park, looking across the Pond

Front:
Era fr. Bird 1911. 1010 Broadway Park, looking across the Pond, Somerville, Mass. 214431 HE

Back:
The Leighton & Valentine Co., N.Y. City. Does this look gatural?? They дат tty nea frust getting me متمرد tä Era THROUGHOUT TRADE MARK. Imassed the hon mich &L QUALITY FAMOUS HE WORLD 1911.