Front:
The VoyageLA
COPYRIGHTEF 807 BY W. G MACFARLANE
Back:
so
Place the Stamp
One Cent for
United States and
Island Possessions,
Cuba, Canada and
Two Cents for
" WESTERN TYPES SERIES
PUBLISHED BY W. Q. MAOFARLANE, NEW YORK, TORONTO AND BUFFALO
"TROILENE
THE FRENCH CANADIAN VOYA-
GEUR. Alone through the endless
reaches of river and lake, trapping,
fishing, shooting and journeying,
where perhaps never a man has be-
foré passed, you may find the French
Canadian voyageur. The history of
the northern part of the continent had
him in its forefront. He penetrated
the forests, crossed the great lakes,
and has left his traces everywhere
upon the plains and mountains; and
still in the lonely places of the North,
you may catch a glimpse of his glid-
ing canoe-the pine woods re-echo
his cheery song.
