1913 Postal card from Pague to US

Front:
EN VYSOČANY la 9-au de marto: 91.3. ESTIMATA SAMIDEANO! Mi sendas al vi mian adreson, kaj petas, se vi neestas ko- lektanto de p. markoj, donu mian adreson al iu via amiko, kiu estas esperantisto kaj kolektas p. markojn. Mi sendos al ĉiu espe- rantisto, kiu al mi sendos 100, 150, 200 aŭ 250 p. markojn el lia lando, tio sama amason de p. markojn fremdaj, ĉiu alia. Mi petas sendu ĉiam p. m. kio specimeno sen valoro. Neprokrastu! Donu al viaj amikoj! Kun esperantista saluto samideano JOSEF POKORNÝ, Vysocany 33 ap, Praha Bohemujo-Austrujo.

Back:
Al Sinjoro PRESAĴO. SO L. Howe Albany SERLICHEKONICE SIHH-ÖST 1908 FRAN RECHISCHER F-SCHIRNBOCK KOLOM:MOSER CHELSO Dregon S. A U.S.