Hale Brothers Department Store, Fifth and Market Streets

Front:
15.C ropecho RICH Hales Tale's PANTACES WIREAT RE DOME ATTER PANTAG ales Hale's Tale's Hale's ANNA НЕ ANA PIANOA 1VILLE PANTACES

Back:
AMED AUG 19 1918 CAL maa I men te meget unda the l. Rasmussen shylde, de, at in the kam Aften, en 49 35 California.sh sil 7 maaske vi ge hjemme i Margen Aften. -oh Hilsen fra W. og A. DIS 75 moth min Mand arbejdede pen am fal