Child hanging from scale: "May all years for you pass brightly and for you mine friend weigh lightly

Front:
Mayallyous P2or brighil, all years lor you And for ye mine friend woigh lightly © H.L.W. I 1 IT

Back:
HANDEMBOSSED NG HL VOEHLER, NEW YORK (Made in Germany. )