Front:
Cattel
HE
Back:
Hôtel-Motel CASTEL DE LA MER
POINTE-AU-PIC (Murray-Bay), P. Q., Canada
Tél. : MO. 5-3787
18 nouvelles unités, chauffa- 18 new units, individual heat-
ge individuel avec thermos- ing with thermostat, wall to
tat, tapis mur à mur, bain wall carpet, bath & shower,
et douche, téléphone, radio phone, radio & T.V. 28 Hotel
& T.V. - 28 chambres d'hôtel. rooms. Cocktail lounge. Dan-
Salon-bar. Danse. Cuisine cing. Excellent french cuisi-
française excellente. Confort ne. Warm atmosphere with
moderne. Une chaude atmos- modern comfort. . Courteous
phère. Service courtois. Ou- service. Open all year round.
vert à l'année. 90 milles de 90 Miles from Quebec on
Québec sur la route no. 15. highway no. 15.
L. P. DION, prop.
Post Card d
photographed & published by W. SCHERMER
4795 Pierre Lauzon, PIERREFONDS, P.Q. (Montreal)
IN
CANADP
