Man Sharing the Chores, Wringer Washer and Tub

Front:
Fulton July 1913. Puzzle - Firip the HEN

Back:
کے POST CARD Α Α Ξ Ο 4 A PLACE A 2 STAMP z HERE A A 2 3 4 CORRESPONDENCE HERE NAME AND ADDRESS HERE