Lot of 17: WWI Czech Recruiting Office Poster-Style Cards Wentworth Institute, Boston

Front:
UŽ SLOVENSKOVSTÁVA, PUTA SI STRHAVA - - Slovakia is rising, tearing down its fetters! 3. ZA NAŠI SVOBODU! KU PŘEDUS 43WYYER S 92 ČESKOSLOVENSKOU ARMADOU! For our Liberty! Forward with the Czechoslovak Army! MANIFEST K ČESKOSLOVENSKÉMU ĽUDU V AMERIKE! Zažívame veliky okamžik svetových dejín; v ktorom na celé stáletia riešia sa osudy národov. Po tejto válke nie je možný návrat k starému neriadu; nové upravenie politických, hospodárských a spoločen- ských pomerov určite bude jej zavfšenfm, vzníkne nová Europa. Tiež naša sudba závisí od výsledka boja, ktorý zúri po krajoch celej Europy, ba skoro celej zemegule, od pevniny k pevnine, od mora k moru. To náš lud pochopil hned na počiatku války, ktord začali rakúsko-uhorskf Nemci a Madari protd nấm, aby zavfšili a na vždy zabezpečili útisk a porobu nenemeckých a nemadarských národov v ríši. Týmto bolo zároveň po stáročnom kolísanf a nerozhodnosti na vždy rozhodnuté o našom pomere k vierolom- ným Habsburgom a ich ríši germánofilského násilia. Jednotlivé rozrôznené revolučné záblesky, ktorými zpočiatku války vybuchovala nikdy nehasnúca túžba utlačovaného ludu po slobode, nadobudly postu- pom doby pevného útvatu a jasného výrazu, a dnes do radov stúpa celý náš národ doma i za hranicami y organizovaný boj, sjednotený československý lud vedie právidelnú válku proti svojim utlačovatelom. Naše pluky, ktoré sa na rakúsko-uhorskej fronte dobrovolne vzdávaly, utvorily v Rusku ešte dnes mladú, ale už slávnu armádu, ktorej po boku skoro bude stáť naša nová vojenská jednotka na západnej fronte. Zraky celého národa, úplaceho doma v otroctve, obracajú sa teraz k vám, Česi a Slováci v Ameríke, náš lud čaká od vás dôkaz, že ste nezabudli na svoj československý pôvod, že ste nezabudli matku, ktorá vás porodila. Žiadon verný syn svojho národa, zbrane schopný, nech dalej neváha, nech stane jako muž pod náš československý prápor. Československí junáci! Dokážte, že ste synmi slávnych predkovl Českoslo- venské ženy a devy! Vašou povinnostou je ukázať váhajúcím, kde je ich miesto v dnešnom velikom zá- pase, že zbabelec je ten, kto vo chvíli, ked rieši sa osud jeho vlasti, bojazlive sa ohliada a hladá prázdné výhovorky. Veliká doba žiada celých mužov! Teda hore v sväty boj, svorne spojme svoje sily k velikému zápasu po boku šlachetných spojencov, nech vysoko vlajú naše prápory bielo-modro-červené na strach odvekým vrahom, nech bodáky a pušky česko- slovenských vojakov dokážu svetu, že sme si vedomí svojho svätého práva na slobodu a samostatnosť, že slobodní chceme byt a budeme! SJAZD ZÁSTUPCOV ĽUDU ČESKOSLOVENSKÉHO V SPOJENÝCH ŠTÁ- TOCH AMERICKÝCH, NEW YORK, DŇA 23. FEBRUÁRA 1918 Proclamation to the Czechoslovaks in America (In Slovak) 10 KTO ČESKOSLOVENSKY CÍTI NECH SA ZBRANE CHYTIA MEDZI NAS STANE! VOJÁCI ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY VE FRANCII Seize arms and join our ranks, all ye of Czechoslovak birth! 15 KU PŘEDU! KU PŘEDU! ZPATKY NI KROK! VOJÁK ČESKOSLOVENSKÉ : ARMÁDY VE FRANCII: Forward! Forward! Backward not a step! 14 HOJ OTČINA! OTČINA! ZBIŤ LEBO MRIETI VOJÁK ČESKOSLOVENSKÉ : ARMĀDY VE FRANCII : Fatherland, oh Fatherland! To conquer or die! 13 HOR SA DO ŠÍKUI BRAT K BRATOVI STAŇME, SEM K NAM! SŁOVAKA MENO KTO NOSÍI VOJÁK ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY VEPRANCH Fall in rank! Brother join your brothers here! All ye who bear the name of Slovak! 12 JIŽ VZHŮRU ČESKÝ SOKOLE! VLAST VOLA! MĖJ SE K ČINU! VOJÁK ČESKOSLOVENSKÉ : ARMĀDY VE FRANCII: Arise ye Czech Falcons. The country calls! Prepare to act! 11 PIS KDO ISTE BOŽÍ BOJOVNÍCI ZRARLNERVoeEI PCA 496 COP ఆబ ČS-ARMADA VE FRANCI Ye Warriors of God. Czechoslovak Army in France. ZA NAŠI SAMOSTATNOST ČESKOSLOVENSKÁ ARMÁDA For our Independence with our Czechoslovak Army. HRR NAVRAHA! ZA DEMOKRACII! Ye-ah! At the Assassins! Hurrah for Democracy! DO ZBROJA! KTO SI SYN SA SA 165 SVOJHO RODUHODNÝ! To arms! ye worthy sons of your race! 4. MOR HO! MOR HO! WI LEN HO TY ZMOR! Flague him, plague him! A. pestilence upon him! KTO ČESKOSLOVENSKY CÍTL NECH SA ZBRANE CHYTIA MEDZI NAS STANE! VOJÁCI ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY VE FRANCII Seize arms and join our ranks, all ye of Czechoslovak birth! 15 BÔH DO KRIVDY HROMOM 6. A JUNAK GUĽAMI God's thunderbolts and heroes' bullets to punish injustice! UŽ SLOVENSKOVSTÁVA, PUTA SI STRHAVA - Slovakia is rising, tearing down its fetters! MOR HO! MORHO! LÊN HỌ TY ZMOR! Plague him, plague him! A pestilence upon him!

Back:
ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, III., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave., Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt POSTCARD: ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFI DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INS ] NE BLDG. NEW YORK BOSTON, MASS.U.S A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt POSTCARD SESLEREY ARES PRINTED AS WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNEBLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave., Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St., Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave., Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave., Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt SUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK ESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vile POSTCARD DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED.AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave., Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt STCART ORK .S.A. is, u ... a:14 8: Chicagu, in Clavelare 13.; Omaha, NE Rosent ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, III., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway: Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vile POSTCARD DESIGNED AXES PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt POSTCARD) ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNEBLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, Ill., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, III., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vile ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemně, u Československého Výboru: Chicago, III., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vile ISSUED BY CZECHOSLOVAK RECRUITING OFFICE, TRIBUNE BLDG. NEW YORK DESIGNED AND PRINTED AT WENTWORTH INSTITUTE, BOSTON, MASS.U.S.A. TWO- Hlaste se k československé armádě, ústně nebo písemné, u Československého Výboru: Chicago, III., 3743 W. 26th St.; New York, N. Y., 316 E. 72nd St.; Cleveland, O., 5286 Broadway; Pittsburgh, Pa., 524 Fourth Ave.; Omaha, Neb., 1429 So. 13th St.; St. Louis, Mo., 1308 Allen Ave.; Rosenberg, Tex., Rev. J. R. Vilt