Front:
DISTANCES: QUEBEC 58 MILLES, MONTREAL 220, SHERBROOKE 200, OTTAWA 360,
EDMUNDSTON N. B. 142, CAMPBELLTON N. B. 255.
122 Units VWith Bath or Shower
122 Unités Avec Baignoire Ou Douche
AAA
Restaurant Capacity 300 People
300 Sièges Au Restaurant
Swimming Pool, Golf
Piscine, Golf
Private Park
Parc Privée
Téléphone (Area 418) 598-6455
derge
RESTAURANT
FESTURIAT
RESTAURANT
SHINCINE
700đ
AUBERGE DU FAUBOURG
ST. JEAN-PORT-JOLL PROVINCE DE QUEBEC, CANADA
1 mille à l'ouest (West of) du village
ATA
SCULPTURE
ARTISAN
Back:
TIMBRE
Les fameuses sculptures sur bois des "Bourgault," les bateaux miniatures des familles
"Leclerc," les nombreux ateliers de tissage, font de St-Jean-Port-Joli "Le plus grand
Centre d'artisanat du Canada." Des originaux de toutes ces oeuvres sont en vente à
l'Auberge du Faubourg, établissement des plus modernes situé sur les bords du majestueux
fleuve St-Laurent. Golf illuminé. Parc privée, chevreuils et lac. Piscine. 122 Unités.
The famous sculptures on wood of "Bourgault," the miniature boats of the "Leclerc" families,
the numerous weaving workshops etc. make St. Jean Port Joli the largest handicraft centre
of Canada. All types of handicraft work are on sale at the Auberge du Faubourg, an ultra
modern resort, situated on the shores of the majestic St. Lawrence river. Illuminated Golf.
Private park, deer and lake. Swimming pool. 122 Units.
Photographié et publié par W. SCHERMER,
4795 Pierre Lauzon, PIERRE FONDS, P.Q. (Montréal)
AU
18132-C
D-1140
