Front:
ESPAÑA
IBERIA
LINEAS AEREAS DE 63PARA
Back:
IBERIA
LINEAS AEREAS DE ESPAÑA
LOMO DE CERDO CON
HABAS A LA CATALANA
Las habas se rehogan en una olla o
cazuela con cebolla picada, ajo picado,
tocino de pecho a trocitos largos y
estrechos, laurel, hierbabuena, tomate
y manteca de cerdo, todo bien sofrito,
antes de echar las habas. Se le agrega
vino rancio seco y un poco de aguar-
diente, sal y un poco de pimienta. Se
dejan estofar bien, incorporándolas un
poco de caldo hasta quedar completa-
mente cocidas.
El lomo de cerdo frito en la sartén se
coloca encima de las habas, que se
tendrán en cazuela de tierra.
LOIN OF PORK, WITH
BROAD BEANS
CATALAN STYLE
In a pot or earthenware dish fry
minced onion and garlic, big and small
pieces of bacon, bay leaves, mint, to-
mato and pork fat, then add the broad
beans and fry them also slightly. Add
old dry wine and some brandy, salt
and pepper. Add some broth and let
cook until they are done.
Fry the pork separately in a pan and
put it on top of the beans which you
serve in an earthenware dish.
Dep. Legal B. 21552-XII
BARCELONA
FISA Piqué, 4
POSTALES
ESCUDO DE ORO
REGISTRO INTERNACIONAL
POR AVION
AIR MAIL
Sr.
No 44 Platos típicos IBERIA