Business District

Front:
LOOMIS SEED&FLORAL CO OT PLUWEN PANTS HOTEL HUGHSON COFFEE SHOP KRESS 13 33 33 11 MODESTO, CALIF. All Seitzer Be U ALAPLIZE SCOOPS DRUGS Walgreen WANDLING Teweler ECA CAND POPCOR

Back:
Sunis 30 de 1943 Taidel Hurtado B. ya hijo querido demi corason ayer fui a modes to ite compre estas postales, las bi ilnego me a corde de ti itelas mando juntas con muchos besilos Sabes que tu lana quisiera mandar iabrosos tu ана mandarte as la la bida es cribsome todos los dias mandance tu Retrato s cepurate aprender teis lexiones otro diate escribo mas saludanse abile ite Resibe las mas dulses caresias detu madre manuela Hurtado dime algo de Redwood entre te an mandado dinero