Hotel to The Golden Lion

Front:
Das Jahrhunderte alte Gasthaus zum Löwen aus der Zeit der Saumpfade und der Postkutsche bietet heute als modernes und solides Hotel ein bekanntes und gast- liches Heim. 2 Garagen, Restaurant. (Verlangen Sie Reussforellen!) Grosse, moderne Zimmer. Le séculaire ,,Gasthaus zum Löwen" va de paire avec le sentier à mulet et la diligence postale. Aujourd'hui comme hôtel moderne et sérieux, il est réputé pour la bonne hospitalité que l'on y trouve. 2 garages, res- taurant. (Demandez les truites de la Reuss!) Grandes chambres modernes. The ,,Gasthaus zum Löwen", having seen centuries, offers now as a modern and solid hotel a wellknown and comfortable home. 2 garages, restaurant. (Please ask for trouts of the Reuss!) Wide and modern rooms. 1500 m ü. M. LITTLE Hotel zum goldenen Löwen Hospental Besitzer: C. Meyer, Tel. 186 IT SCHWEIZ - SUISSE - SWITZERLAND 100

Back:
KM-TABELLE DER SCHWEIZ Zahlen km 23 Vallorbe Cossonay 27 Morges Nyon Genève- Les Verrière Yverdond 30 La Chaux- de-Fonds 24 Le Locle 39 33 38 29 Yvonand Se 59 Sonceboz 32 Lausanne 19 31 Moudon Bulle Payerne 33 Porrentruy 28 Vevey 26 Neuchâtel¹8 Bern Murten 28 31 Fribourg Schwarzenburg Thun Chateau d'Oex Pillon 28 Aigle 34 45 Biel Basel Delemont Solothurn 26 24 Boltigen 32 28 Liestal 40 27 Jaun-Pass Frutigen Zweisimmen Lenk Gsteig Martigny Oensingen Montana Sion Gd. St. Bernard 31 Herzogen buchsee Burgdorf Les Haudères 18 17 O 17 Langenthal Olten Spiez 29 Hyttwil Leukerbad Saanen Adelboden Kandersteg Gstaad Sursee 24 Wolhusen 18 Koblenz 26Eglisqu 22 19 Stein Brugg 10 Aarau 13 Aarburg Siders Susten St. Luc Evolène Vissole Schwarzenegg Schnittweierbad Brienz Oberhofen 18 Zermatid 119 Visp 38 Langnau Sarnen Eggiwil Lauterbrunnen 20 23 Brig. CH 23 Luzern 23 St. Niklaus Saas/Grund Saas-Fee Brünig-R Neuhausen Ratz Interlaken Innertkirchen 48 enzburg 38 Schaffhausen Baden 37 Simplon P Grindelwald Gletsch 24 25 Zug 29 22 20 25 Zurich Engelberg Meiringen Susten 57 31 31 Andermatt 32 Furka-P Altdor 25 46 Andelfingen Airolo 15 Arth 12 Schwyz Winterthur 28 Wil Pfäffikon Rapperswil 28 Cevio Lichtensteig Wassen 31 Klausen-P Oberalp Hospenthal 24 28 Näfels Glarus 67 36 Gotthard-P 21 Locarno Lukmanier-P 62 Biasca 19 31 21 33 Luganoo 30 Herisaud 23 Wattwil 48 Kreuzlingen 20 42 St. Gallen Linthal Jlanz Bellinzona Chiasso Mesocco 32 39 10 029 Appenzell Splügen 40 Romanshorn 16 Rorschach Buchs Sargans Ragaz Landquart $Bernardino P Altstätten- St Margrethen Vaduz 38 Thusis 15 Reichenau Chur SUISSE Maienfeld Davos 43 35 Tiefencastel 1 km = 1000 m. approximativ 8 km 5 miles 12 km = 7'/.. 24 km = 15 Julier-p Klosters 53 Albula St. Moritz SCHWE Maloya-P Flüela-P 26 Sus CLU 34 42 Bernina-Pass Schuls Pontresina Zern 1 mile = 1609 m .. 32 km = 20 miles 48 km = 30 96 km = 61