Set of 20: Spanish Charles Lindbergh Trade Cards

Front:
RAID AEREO NEW-YORK-PARÍS CARLOS LINDBERGH El héroe del raid New-York - París Quebec ntreal Portland is Maine s Boston Scituat Long Island Philadelphie RAID AEREO NEW-YORK - PARIS 70° Laurent F Golfe Sous St Laurent! Nouveau Brunsw Middleboro st Greenvich Anticpsti Now! FORSSE que ian Cap Breton Breton ulgrave Halifax oghan C.Sable mas Sterre-Neuvely Sable CS Lewis Belle iste C.Baulde 50° Jean C. Race das N. 50° 30° les Açores 30°-º 20° 20° Gráfico de la ruta seguida AIRLANDES Dublin Smerwick Harboar Valencia Goleen la Carogne ymouth StGermage Prawle Point Madrid Lisbonne Liverpoo Kondres Bristor Mull Southampt Cherobur Jobour Ouletreha Louvier Brest Valence Nantes Barcelon lles RAID AÉREO NEW-YORK - PAFÍS Spirit SLLOU NA BM esm El monoplano tipo Ryan "Espíritu de San Luis" con el cual Lindbergh efectuó el Raid RAID AEREO NEW-YORK-PARIS www. Lindbergh examinando el aparato antes de su partida de New-York RAID AEREO NEW-YORK — PARÍS TH 157 HP Lindbergh, Chamberling y el Consejero del Coman- dante Byrd, estudiando el plano de la travesía del Atlántico RAID AÉREO NEW-YORK-PARÍS 12 IRGAN Spirit Stouts El "Espíritu de San Luis" en uno de los vuelos de prueba RAID AÉREO NEW-YORK-PARÍS 90 pe )) Interior de la cabina del "Espíritu de San Luis" RAID AÉREO NEW-YORK - PARÍS Lindbergh con los mecánicos que le acompañaron en los vuelos de prueba RAID AEREO NEW-YORK-PARÍS Lindbergh y su madre, momentos antes de emprender el vuelo RAID AEREO NEW-YOPK - PARÍS El aviador Lindbergh en su aeroplano RAID AEREO NEW-YORK-PARÍS Lindbergh momentos antes de emprender el raid RAID AÉREO NEW-YORK - PARÍS (C (NO SMOKING" ANDET 76 Preparando el "Espíritu de San Luis" momentos antes de su partida RAID AEREO NEW-YORK - PARÍS wa 077 WER SLAZ El "loco del aire" buscando el sitio destinado para aterrizar RAID AÉREO NEW-YORK - PARÍS 11 Después del aterrizaje en el aeródromo de Le Bourget (París) N-X-211 RAID AÉREO NEW-YORK - PARÍS Spli El monoplano "Espíritu de San Luis" dentro del angar de Le Bourget (París) RAID AÉREO NEW-YORK - PARÍS El embajador de los EE. UU., Mr. Herrick, presen- tando al público al heroico capitán Lindbergh RAID AÉREO NEW-YORK - PARÍS CURRURES [134 Lindbergh, después de saludar a la madre del infortunado Nungesser RAID AÉREO NEW-YORK-PARÍS OOC El capitán Lindbergh saludando al pueblo francés RAID AÉREO NEW-YORK - PARÍS RI Lindbergh, después de ser condecorado con la Legión de Honor RAID AÉREO NEW-YORK-PARÍS El "Espíritu de San Luis" camino de Bruselas

Back:
Núm. I Carlos Lindbergh Es comandante de aviación de la Guardia Nacional del Missuri. Debutó como piloto comercial en la línea Chicago- San Luis. En varias ocasiones había manifestado su deseo de atravesar el Atlántico en un monoplano Ryan. Por fin el viador consiguió que un grupo de comerciantes de San Luis le proporcionara fondos para procurarse el monoplano con que ha efectuado el raid; de aquí proviene el nombre. que se dió al aparato. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHÓN R. L'auger - Barcelona Gráfico de la ruta seguida El recorrido total del raid, fué de 6,000 km., habiendo invertido en el mismo 33'30 horas, o sea un promedio de 175 km. por hora, efectuándolo bajo el siguiente horario: VIERNES, 20 DE MAYO 12'52 14'05 14'40 17 25 Partida de New-York Roche-Islan... Halifax. Meteghan, SABADO, 21 Núm. 2 Springfield....... 18'05 Mulgrave. 20'05 Cap-Bretón.. 21'00 Cap Race.. 23'55 .. DE MAYO Crawle Point..... Cherbourg.. París... S. Juan de Terranova 0'50 Valentia (Irlanda).... 14'50 Goleen.. 17 50 (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" 19'45 20'25 22 22 "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 - MAHÓN R. Llauger - Bareelona Núm. 3 Características del aparato El «Espíritu de San Luis», nombre del monoplano con que Lindbergh ha efectuado el raid, mide 12'80 de envergadura y 8'50 de longitud. El fuselage es de metal y la estructura de las alas de ma- dera. Tiene la cabina dispuesta sólo para una persona. No lleva flotadores, no pudiendo por lo tanto amarar; su peso con toda la carga de esencia es de dos toneladas y me- dia, llevando dos mil litros de esencia y 120 litros de aceite. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHON R. Llauger- Bareelona Núm. 4 Lindbergh examinando el aparato antes de su partida de New-York Lindbergh, antes de empezar su prodigiosa hazaña, tuvo especial cuidado en el examen de su aparato. Este grabado nos presenta al héroe que hoy atrae la atención mundial, examinando el motor de su aparato el día antes de su par- tida de New-York. A su pericia como mecánico debe tam- bién el haber llevado a feliz término su gran proeza. El motor del aparato es el famoso «Wright Whirlwind> de 200-240 HP de 9 cilindros en estrella, refrescados por aire. (Esta serie consta de 20 cromos) "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila PALMA" HANNOVER, 15 MAHÓN R. Llauger - Barcelona Núm. 5 Lindbergh, Chamberling y el Consejero del Coman- dante Byrd, estudiando el plano de la travesía del Atlántico Antes de emprender Lindbergh su famoso vuelo, quiso asesorarse de otros compañeros de aviación y juntos hicie- ron un minucioso estudio del recorrido. El reporter gráfico sorprendió reunidos en esta fotogra- fía a estas tres grandes figuras, de la aviación. En ella figura el héroe de la travesía del Atlántico, Char- les Lindbergh, con el aviador Chamberling y el consejero del célebre comandante Byrd, estudiando el plano de dicho vuelo. (Esta serie consta de 20 cromos) "LA PALMA" FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHÓN R. Llauger- Barcelona Núm. 6 El "Espíritu de S. Luis" en uno de los vuelos de prueba Antes de emprender Lindbergh el raid famoso de New- York - París, con el monoplano «Espíritu de San Luis>>, efectuó en el mismo varios vuelos de pruebas para cercio- rarse de su buen funcionamiento, así como del ajustaje de sus En la fotografía adjunta aparece el aparato en pleno vuelo efectuando uno de los raids de prueba que die ron todos excelentes resultados, lo cual decidió, con grandes esperanzas de éxito, el raid famoso. motores. (Esta serie consta de 20 cromos) "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHÓN R. L'auger - Barcelona PALMA" Núm. 7 Interior de la cabina del "Espíritu de San Luis" Sabido es que el monoplano Ryan «Espíritu de San Luis>>, con el cual el capitán Lindbergh ejecutó su gran vuelo, se. diferenciaba de los demás en varios detalles, y uno de ellos. es el sitio destinado al piloto. Este grabado es una vista parcial del interior de la ca- bina, desde cuyo interior y por mediación de un periscopio hábilmente dispuesto, dirigió el intrépido aviador la máquina que le llevó al pináculo de la celebridad. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 - MAHON R. Llauger- Bareelona Núm. 8 Lindbergh con los mecánicos que le acompañaron en los vuelos de prueba Antes de emprender el vuelo a través del Atlántico, Lind- bergh quiso asegurarse del funcionamiento del aparato, es- pecialmente de la buena marcha del motor, ya que de éste dependía el éxito del raid, pues como es sabido, el aparato no llevaba flotadores y por lo tanto le era imposible ama- rar, siendo peligrosísimo una avería del mismo. En, la presente fotografía aparece Lindbergh acompaña- do de los mecánicos que le asesoraron en la revisión del mo- tor, acompañándole en los vuelos de prueba. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHÓN R. Llauger - Barcelona Núm. 9 Lindbergh y su madre, momentos antes de emprender el vuelo Carlos Lindbergh, con su madre Evangelina Lindbergh, poco antes de emprender el audaz vuelo New-York -París. La madre de Lindbergh vive en Detroit, en donde es profesora de química de la Escuela Superior. Cuando iba a dar su clase se le comunicó que su hijo había emprendido la travesía del Atlántico. La señora Lindbergh manifestó que tenía absoluta confianza en que su hijo llegaría a París y añadió que de haber sido posible se habría ido con él. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHON R. Llauger - Barcelona P El aviador Lindbergh en su aeroplano El heroico aviador Lindbergh, antes de emprender el vuelo que le ha dado universal renombre, realizó varios vuelos de ensayo en Curti's Field, pocos días antes de su gloriosa hazaña. Núm. 10 Como puede verse por esta fotografía, Lindbergh estuvo situado dentro de la cabina por él ideada, desde la cual dirigía su aparato, pudiendo mirar al exterior por medio de un periscopio, o que le permitía tener reconcentrada toda su atención en el funcionamiento del aparato, además de que estando situado en tal forma quedaba completamente resguardado de las inclemencias del tiempo y de las grandes corrientes de aire. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHON R. L'auger - Barcelona - Núm. II Lindbergh momentos antes de emprender el raid Este grabado nos presenta al intrépido aviador comple- tamente equipado para la travesía que le ha hecho célebre. Antes de emprender el vuelo, era ya tan grande su se- guridad en el éxito, que en cuantas ocasiones los reporters fotográficos consiguieron posarse ante sus objetivos, su son- risa de optimismo demostraba el estado de su ánimo y la absoluta certeza que tenía de salir victorioso de una prueba tan dura y de tanta trascendencia para la aviación mundial. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 - MAHÓN R. Llauger- Bareelona Núm. 12 Preparando el "Espíritu de San Luis" momentos antes de su partida Interesante fotografía obtenida momentos antes de lan- zarse a los espacios el capitán Lindbergh, en la cual vemos a éste examinando su avión en presencia del público ameri- cano, que, con el interés que sólo despierta en él las grandes emociones, sigue todos los movimientos del «loco del aire», como ellos le llamaban, ya que de «locura suicida» le caliti- caron Chamberling, Bertaud y Byrd, los grandes aviadores norteamericanos, al ver, sin esperanza alguna, partir al «Espíritu de San Luis». (Esta serie consta de 20 cromos) "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila PALMA" HANNOVER, 15 - MAHÓN R. Llauger - Barcelona Núm. 13 El "loco del aire" buscando el sitio destinado para aterrizar Fué tan numeroso el público que acudió al campo de Le Bourget a esperar al capitán Lindbergh que éste, a su lle- gada, se vió bastante apurado para poder aterrizar, ya que por todas partes el inmenso gentío, ávido de ser el prime- ro en estrechar su mano y saludarlo, invadía el inmenso campo destinado a aterrizaje, lo que le obligó a buscar un sitio a propósito para efectuarlo sin ocasionar ningún con- tràtiempo desagradable al público que frenéticamente le aclamaba. (Esta serie consta de 20 cromos) "LA PALMA" FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 - MAHÓN R. Llauger - Barcelona Núm. 14 Después del aterrizaje en el aeródromo de Le Bourget Al conseguir Lindbergh aterrizar con su aparato «Espí- ritu de San Luis» en el aeródromo de Le Bourget a su lle- gada a París, para evitar que el inmenso público que acudió al campo se lanzara sobre él, fuerzas de aviación acordona- ron el avión. Se calcula en doscientas cincuenta mil las personas que se congregaron allí para saludar al intrépido <aviador. Luego, para vigilar el aparato, montó la guardia una compañía, perteneciente a dicho cuerpo. (Esta serie consta de 20 cromos) "LA PALMA" FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHÓN R. Llauger Barcelona P Núm. 15 El monoplano "Espírtu de San Luis" dentro del angar de Le Bourget El monoplano Ryan, bautizado con el nombre «Espíritu de San Luis», momentos después de su llegada a París, tras el magnífico vuelo sobre el Atlántico que ha dado a Lind- bergh celebridad mundial, fué guardado en los angares del campo de Le Bourget convenientemente custodiado por fuer- zas pertenecientes a la Aeronáutica Militar Francesa. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 - MAHON R. Llauger - Barcelona El embajador de los EE. UU., Mr. Herrick, presen- tando al público al heroico capitán Lindbergh Núm. 16 Los Estados Unidos, por mediación de su más alto repre- sentante en París, el embajador Mr. Herrick, fueron los primeros en saludar al hoy ya coronel Lindbergh. El em- bajador, después de abrazarle efusivamente, presentó a Charles Lindbergh al público de París, por quien fué calú- rosamente ovacionado, patentizando así la gran simpatía que en Francia ha despertado el joven y ya célebre aviador (Esta serie consta de 20 cromos) "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila MAHÓN PALMA" HANNOVER, 15 R. L'auger- Barcelona Núm. 17 Lindbergh, después de saludar a la madre del infortunado Nungesser La primera visita que efectuó Lindbergh a su llegada a París fué para la madre del aviador Nungesser, cuyo pa- radero se ignora a pesar de las investigaciones que se vienen realizando. Este grabado nos presenta a Lindbergh acompañado del embajador de los Estados Unidos en el momento de salir de la casa de Nungesser y ser ovacionado por el público. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHÓN R. Llauger - Bareelona Núm. 18 El capitán Lindbergh saludando al pueblo francés El capitán Lindbergh y el embajador de los Estados Unidos en París, Mr. Herrick, correspondiendo a la cari- ñosa acogida del pueblo francés, saludando con la bandera francesa desde los balcones de la Embajada, al día siguiente de la realización de la magnífica hazaña, Numeroso público estacionado delante del edificio de la Embajada no cesó de aplaudir, obligando a salir al célebre aviador, varias veces a saludar. (Esta serie consta de 20 cromos) "LA PALMA" FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 - MAHON R. Llauger Barcelona Núm. 19 Lindbergh, después de ser condecorado con la Legión de Honor Francia tributó al gran Lindbergh toda clase de hono- res, y entre los muchos lauros que le ofreció, figura el más alto galardón, que en muy contadas ocasiones otorga: la cruz de la Legión de Honor. Esta fotografía hecha en el Elíseo, nos muestra al capitán Lindbergh, condecorado con la cruz de la Legión de Honor, al lado de Mr. Doumergue, presidente de la vecina Repú- blica y de Mr. Mycon T. Herrick, embajador de los Estados Unidos. (Esta serie consta de 20 cromos) PALMA" "LA FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 - MAHON R. Llauger Barcelona Núm. 20 El "Espíritu de San Luis" camino de Bruselas Esta fotografía fué hecha desde otro avión, al salir de París el capitán Lindbergh con su aparato, camino de Bru- selas. Por la ventanilla de la cabina, desde donde dirigía Lind- bergh su aparato, se divisa al aviador haciendo señas con la mano al avión que como escolta le acompañió a Bruselas en donde era esperado por SS. MM. los Reyes de Bélgica, Abajo, en primer término, se divisa la ruta de Soissons. (Esta serie consta de 20 cromos) "LA PALMA" FÁBRICA DE PASTAS ALIMENTICIAS CHOCOLATES Y CAFÉS Bartolomé Orfila HANNOVER, 15 MAHON R. L'auger Barcelona -